Испанский язык с удовольствием!

Видео-курсы испанского языка

И не только...

e-mail:  info@tuhablas.ru

Глаголы, обозначающие перемены (Hacerse, Ponerse, Quedarse, Volverse, Convertirse en, Llegar a ser.

23.01.2017
Hacerse обозначает "становиться". Имеется в виду постоянное свойство, становиться кем-то или каким-то  надолго или навсегда. Сюда можно отнести изменения в религии, профессии, идеологии, характере.

Pedro quiere hacerse abogado - Педро хочет стать адвокатом.
Se hizo un experta en su profesión - он стал экспертом в своей профессии.
Se hizo muy rico  - он разбогател.

Ponerse тоже обозначает "становиться", но в отличие от предыдущего глагола, становиться каким-то временно. Здесь речь идет о состоянии, о временных переменах в здоровье или настроении.

Se puso roja de confusión - она покраснела от смущения (стала красной)
Al recibir el Primer Premio se puso muy contento - получив первый приз, он стал очень доволен.

Глагол Ponerse не употребляется, если есть заменяющий его глагол: se enfadó (вместо se puso enfadado), se sorprendió (вместо se puso sorprendido).

Между глаголами Hacerse и Ponerse можно заметить ту же разницу, как и между глаголами Ser (быть каким-то постоянно или быть  кем-то)  и Estar (быть каким-то временно, во временном состоянии). Подробнее о разнице между глаголами Ser и Estar  здесь


Далее.

Глагол Quedarse - оставаться (где-то или каким-то). Обозначает перемену после какого-то события или процесса:

Después de aquel accidente Ramón se quedó ciego - после того проишествия Рамон остался слепым.
Al pasar toda la noche en la calle se quedó enfermo - проведя всю ночь на улице он заболел (остался больным).
Nos quedamos muy contentos - мы остались очень довольны.


Volverse - обозначает переход из одного качества в другое, в основном, с негативным оттенком
.
Se volvió muy reservado después del divorcio - он стал очень замкнутым после развода.
Te has vuelto loco - ты сошел с ума.
Después de hacerse rico se volvió egoísta - после того, как он стал богатым, он стал эгоистом.


Следующий глагол - Convertirse (en)  - превратиться (в). Обозначает собственно, именно это - радикальные перемены.

Muy pronto Marta se convirtió en una actriz famosa - скоро Марта превратилась в известную актрису.
Cada noche la bruja se convierte en una gata negra  - каждую ночь ведьма превращается в черную кошку.


И последнее - конструкция Llegar a ser - изменения к лучшему, продвижение вверх.

Trabajó sin parar y llegó a ser millonario - он работал без остановки и добился того, что стал миллионером.
Empezó de dependiente y llegó a ser director - он начал с продавца и достиг того, что стал директором.


Следующая тема: Выражения с предлогом "А"
Предыдущая тема: 


Хотите выучить испанский язык? 


У меня есть для Вас двухмесячный видео курс испанского языка, который шаг за шагом откроет для Вас всю красоту и логику этого прекрасного языка, а главное - научит всей этой красотой пользоваться самостоятельно, говорить на испанском и понимать его. 
⠀ 

без затрат на репетитора 

 в удобное для Вас время 

четко разобравшись в грамматике 

научившись составлять устно правильные фразы и отработать разговорные навыки 

прослушивая аудио и разбирая речь на слух 

занимаясь каждый день по 15 минут 

делая небольшие домашние задания ( в том числе и творческие, в виде сочинений на разные темы) 


Вы получите персонального преподавателя, готового ответить на любые Ваши вопросы. 
⠀ ⠀ 

В курсе для начинающих мы подробно разберем настоящее время с множеством нюансов и речевых оборотов 

В курсе для продолжающих мы будем говорить о прошедшем времени и о повелительном наклонении. И еще о многих других вещах) 

В курсе для завершающих мы продолжим говорить о прошлом и, самое главное, о субхунтиво. 
⠀ 
⠀ 

Занятия проходят каждый день. По 15 минут несложных и интересных уроков каждый день. 

Каждый курс продолжается два месяца, всего в каждом курсе по 60 уроков. 
⠀ 
Приходите, если хотите, наконец, заговорить на испанском. 
⠀ 
⠀ 

Каждый день в течение двух месяцев Вам на почту приходит короткое видео с объяснениями грамматики и устными упражнениями, также я даю небольшое домашнее задание. Также мы будем слушать речь носителей испанского языка с подробным последующим разбором, кто что сказал. 
⠀ 

Стоит только начать) Дальше все пойдет само собой. Я вас отведу) 
⠀ 
⠀ 

Учебник и все необходимое для учебы я присылаю. И еще - это видео курс и записи останутся у вас навсегда, а значит, вы всегда сможете к ним вернуться, пересмотреть, догнать, если пропустили несколько дней и отстали, задать мне вопросы) 
⠀ 

Подробнее о курсах - нажмите ЗДЕСЬ 
⠀ 

 Учить испанский очень интересно) 
⠀ 
Через два месяца Вы продвинетесь далеко вперед, научитесь правильно составлять фразы и, главное, говорить их) Или останетесь там, где Вы сейчас)) Но два месяца пройдут все равно. Проведите их с пользой! 
⠀ 
Просто начните и Вы выучите испанский!

Каждый курс стоит 5 500 рублей (84 доллара или 76 евро, если Вам удобнее платить в валюте).
------- Связаться со мной удобнее всего через соцсети

Комментарии


 
Алексей (гость)
24.01.2019 13:18
Abogado это адвокат-а не врач

 
Ольга (гость)
06.02.2019 17:20
Точно, спасибо, не заметила

Написать комментарий




© 2009 ИП Ланченкова О.В. Все права защищены.