Испанский язык с удовольствием!

Видео-курсы испанского языка

И не только...

e-mail:  info@tuhablas.ru



Глагол Gustar - нравиться.

22.11.2016

1. Глагол Gustar в испанском языке спрягается так же, как и в русском: в зависимости от того лица, которое нравится.


Я нравлюсь                      yo gusto

Ты нравишься                  tú gustas

Он,  она - нравится          él, ella gusta

Мы нравимся                    nosotros gustamos

Вы нравитесь                   vosotros gustáis

Они нравятся                   ellos, ellas gustan


Например: Me gusta el perro

Me gustan los perros

Me gustas tú


После глагола Gustar ставится определенный артикль!




2. Во фразах типа :"Мне нравится учиться", мы используем ту же форму глагола Gustar, что и в русском языке:


Нравится (он, она)    -   gusta (él, ella)


Мне нравится учиться   -  Me gusta estudiar 

Тебе нравится учиться  - Te gusta estudiar

Ему нравится учиться   - Le gusta estudiar

Нам нравится учиться   - Nos gusta estudiar

Вам нравится учиться   - Os gusta estudiar

Им нравится учиться     - Les gusta estudiar




С глаголом Gustar  используются местоимения дательного падежа (кому-чему?) 


Me - мне,   Te - тебе,   Le - ему, ей, Вам,   Nos - нам,   Os -вам,   Les - им, Вам




3. В третьем лице, если мы называем его, ставится предлог "а". При этом местоимение le или  les все равно ставится. (предлог А ставится, если в речи возникает вопрос "кого-кому?" и это человек)


А Teresa le gustan los perros - Терезе нравятся собаки.

A mis padres les gusta viajar - моим родителям нравится путешествовать.



4. Иногда, для усиления фразы, могут использоваться личные местоимения (на я и ты используются особые формы a mí  и a ti.


A mí me gusta cocinar - а мне нравится готовить.

A ti te gusta bailar - а тебе нравится танцевать

A él le gusta pasear - а ему нравится гулять.

A ella le gusta trabajar - а ей нравится работать

A nosotros nos gusta vivir aquí - а нам нравится жить здесь

A vosotros os gusta el verano - а вам нравится лето

A ellos les gusta cantar - а им нравится петь


Часто такие обороты используются для противопоставления : 


Me gusta estudiar.  - Pues, a mí me gusta descansar - Мне нравится учиться. - Ну а мне нравится отдыхать. 




Me gusta mucho – мне очень нравится
Me gustan mucho los gatos – мне очень нравятся коты


Me gusta – мне нравится
Me gusta estudiar – мне нравится учиться


Me gusta bastante – мне достаточно нравится
Me gusta bastante leer novelas – мне достаточно нравится читать романы


No me gusta – мне не нравится
No me gusta hacer deporte – мне не нравится заниматься спортом


No me gusta nada – мне совсем не нравится
No me gusta nada el invierno – мне совсем не нравится зима



5. Ну и последнее.


Если с помощью глагола Gustar мы оцениваем какой-то факт (то есть, говорим: "Мне нравится, что..."), то после него должно идти Subjuntivo.


Me gusta que Pablo viva aquí - мне нравится, что Пабло живет здесь. 


О том, что такое Subjuntivo, можно почитать здесь.


------- Связаться со мной удобнее всего через соцсети

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий




© 2009 ИП Ланченкова О.В. Все права защищены.