Испанский язык с удовольствием!

Видео-курсы испанского языка

И не только...

e-mail:  info@tuhablas.ru



Глагол Dejar

14.04.2017

Dejar - оставлять


Puedes dejar tus cosas aquí– можешь оставить свои вещи здесь

¡Déjame en paz! – оставь меня в покое!

Vamos a dejar las cosas claras – давай проясним ситуацию (дословно: давай оставим вещи ясными)



Dejar + Infinitivo– позволять  что-то делать


Mi padre me deja conducir su coche a veces– мой папа мне позволяет водить его машину иногда

No me dejan hablar con ella– они не позволяют мне поговорить с ней



Dejar de Infinitivo– перестать что-то делать


Dejé de pensar en ella – я перестал думать о ней

Dejaron de estudiar – они перестали учиться

Quiero dejar de fumar – хочу бросить курить



Также глагол Dejar можно увидеть в таких предложениях:

¿Puedes dejarme tu bolígrafo? – можешь дать мне твою ручку?


Отличие этого предложения от аналогичного с глаголом Dar (давать) в том, что с глаголом Dejar мы имеем в виду «Дать» с возвратом.


Потому что, например, такая же фраза с глаголом Dar будет означать, что возвращать мы не планируем.

¿Puedes darme tu bolígrafo? – можешь дать (отдать) мне твою ручку? (И я тебе ее не верну).
Следующая тема:
Предыдущая тема:
------- Связаться со мной удобнее всего через соцсети

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий




© 2009 ИП Ланченкова О.В. Все права защищены.