Испанский язык с удовольствием!

Видео-курсы испанского языка

И не только...

e-mail:  info@tuhablas.ru

Хотите разговориться? Преодолеть страх, языковой барьер, расширить словарный запас, заодно отшлифовать какие-то плохо усвоенные правила грамматики? 
⠀ 

Рассказываю условия игры: 
⠀ 

Пока что будут два уровня – начальный (А1-А2) и продолжающий (В1). Уровни указаны приблизительно. Начальный уровень должен знать спряжение глаголов в настоящем времени, продолжающий – иметь представление о прошедших временах. 
⠀ 

Я даю вам читать адаптированную книгу. Адаптированная – это значит, простая, написанная в настоящем времени, но при этом все же интересная. Детектив, если что, про незабвенного Пепе Рэя. Кто со мной занимался, знает, о чем речь. Если вдруг вы ее уже читали - у меня целая куча других, столь же увлекательных и простых. Будет весело!
⠀ 

В этой книге 36 глав. Они совсем короткие, в четверть странички, написаны очень простым языком. Ваша задача – читать по главе в день и.... внимание, здесь важный момент. 


После того, как вы прочитали главу, вы рассказываете ее содержание своими словами. СВОИМИ словами. Коротко, о чем там было. НЕ заучиваете наизусть. НЕ записываете и потом читаете. А именно рассказываете историю УСТНО. Что вы узнали о приключениях частного детектива Пепе Рэя и куда его занесло в данной главе. Представьте, что разговариваете с другом. 
⠀ 

Рассказываете, естественно, не в пустоту, а на диктофон и присылаете мне в ватсапе. Я вас внимательно слушаю и поправляю ваши ошибки. 
⠀ 

Что это дает? 
⠀ 
Это дает отличный навык выражать свои мысли на испанском. Вы рассказываете историю своими словами, в пределах ваших знаний и словарного запаса. Из книги вы узнаете еще много новых слов и их тоже вам придется использовать. 



Почему именно пересказ книги, а не, скажем, вольные словесные эссе на темы типа: Как я провожу свободное время? 

Потому что в книге есть сюжет и структура. Вам некуда деваться, вы ДОЛЖНЫ рассказать то, что прочитали. Своими словами, опять же напоминаю, передать суть прочитанного. Вы не можете отмазаться, сказав две фразы и скомкав разговор, потому что вам лень или нечего сказать от страха. По книге вам всегда есть что сказать. Считайте это темой для беседы, от которой вы не можете убежать. 
⠀ 

Книга будет одна для начинающих и для продолжающих. Но начинающие будут рассказывать ее в настоящем времени (Пепе выходит на улицу и видит Хуана), а продолжающие – в прошедшем (Пепе вышел на улицу и увидел Хуана). Решайте сами, куда вам.


Особенно это будет актуально тем, кто путается во временах. Три-четыре, много пять пересказов – и все встанет на место. Практика, это наше все. 
⠀ 

Стало быть, каждый день читаете по главе и присылаете мне устный пересказ. Вопросы по книге тоже можете задавать туда же. Всего получается 36 дней разговорной практики. 
⠀ 


Стоимость участия  –  3 590 рублей. 


Оплатить можно на карту Сбербанка, номер карты 4276 4000 8035 9830 Ольга Викторовна Л.  Или нажав на кнопку "Оплатить марафон", чуть выше или ниже.



Ну вот, кому интересно, оплачивайте и начнем. 



Для тех, кто сомневается, сможет ли он прочитать книгу, выкладываю первую главу. 

Если более менее разбираете, о чем там – значит, вам сюда)

И если вы готовы начать говорить на испанском, жмите на ССЫЛКУ



Или перечислите на карту Сбербанка, номер карты 4276 4000 3637 4636 Ольга Викторовна Л. В комментарии укажите вашу почту, на нее все придет.



Если есть вопросы, пишите мне на эту почту - info@tuhablas.ru

Или свяжитесь со мной в соцсетях:

Отзывы от тех, кто уже начал движение:


"Ольга, добрый день ещё раз!


Мой отзыв о марафоне :


С удовольствием открыла для себя новый и эффективный путь изучения языка... он, конечно , далеко не новый, но я , честно , раньше его недооценивала .


Во-первых , сама по себе регулярность чтения и пересказа невероятно эффективна ( я бы конечно, никогда не заставила бы себя читать самостоятельно , а тем более , пересказывать, но участие в марафоне , естественно, мотивировало меня делать это ), с каждым разом становится все легче и легче , как понимать написанное , так и пересказывать своими словами ... новые слова и выражения в контексте такой работы запоминались легче и прочнее .


Дополнительным бонусом было то, что книга реально интересная и все время хотелось узнать , что же дальше :-))


Огромное спасибо, Ольга за эффективную обратную связь! Без Вашей поддержки и исправлений многие из моих ошибок и сомнений так бы и тянулись за мной долгое время.


Марафон закончился , но мне нереально понравился такой тип обучения и я однозначно буду использовать его .


Мои личные итоги марафона : исчез страх чтения книг без словаря и страх говорения ( особенно страх ошибок), очень много новых фраз , слов и устойчивых выражений запомнила без труда , новый навык регулярного чтения и пересказа . Спасибо!"


И еще:


"Вот и закончился марафон Muerte en Valencia) Огромное спасибо, Ольга! Замечательная книга, с неожиданным концом), хорошо и доступно написана. Мне было очень интересно,страшно и трудно. Но так понравилось, что хочу еще. Еще раз спасибо, Ольга, за терпение"



"Сегодня закончился марафон разговорной речи Ольги Ланченковой. С нетерпением жду следующего! Почему? Потому что мои результаты приятно удивили меня! Я не новичок в испанском, имею некоторые знания, но говорить, применять их в речи было очень сложно и страшно! Всего за месяц у меня практически исчез страх перед коммуникациями на испанском. Говорить стало намного проще! 

Уже после половины марафона, я стала говорить значительно быстрее, допускать меньше ошибок. Я поняла, что вполне легко могу читать и понимать без словаря, пусть пока адаптированные, но все же книги на испанском. У меня появился азарт и интерес продолжать. Я неожиданно для самой себя поверила в себя, в то, что смогу все же заговорить на испанском на хорошем уровне! 

И еще было очень интересно читать книгу, следить за сюжетом, героями. Так же не могу не отметить обратную связь от Ольги, благодаря которой, в том числе, мне удалось преодолеть свою лень (а были моменты, особенно в начале). 

Все исправления и комментарии очень содержательны, конкретны, и при этом еще и вдохновляют на дальнейшую работу! Спасибо, Ольга! До новых встреч!" 

"Хочу поделиться радостью от участия в марафоне. Я получила возможность развить разговорный навык, потренировать согласование времен. Первые дни было довольно сложно, но потом пришла легкость и беглость речи, ощущение уверенности. Обязательно буду проходить дальнейшие марафоны, это прекрасная возможность поддерживать свой уровень испанского языка. Спасибо Ольга!"

"Начну с того, что живу я в Аргентине. Язык на бытовом уровне вполне себе сносный, тем более если учитывать, что я здесь чуть больше года. Но бытовой уровень - это очень мало, хочется общаться легко и без ощущения собственной неполноценности. Среда языковая помогает, конечно, в известной степени, но улучшается только то, что тренируется, язык сам не вырастит, если не заниматься. 

Я знаю, что методика пересказа текста на изучаемом языке, это эффективная штука. Помню даже в детстве мне об этом говорил отец, шпионов так готовили вроде. Но заниматься совсем самостоятельно - это ж какую самодисциплину нужно иметь! По счастью, попался мне марафон Ольги, спасибо ей за это))). Сделала удивительное открытие - заниматься тяжело. Ну правда, мне было тяжело себя заставлять. Плюс еще то соседи буянят, то дождь льет, то солнце жарит, то голова болит. Я сражалась со всеми помехами как могла, с переменным успехом. Очень мотивировали меня две вещи. 

Первая, что проверить мои страдания - это работа, а неловко мешать человеку работать. И второе - деньги уплачены, значит надо стараться. Не знаю, как мои мотивы со стороны. Но как уж есть. Мне казалось, что все ужасно, что туплю и заикаюсь. Так, видимо, и было, переслушивать себя в записи - это занятие не для моих нервов. 

Но вот курс и мои страдания закончились. Что я хочу сказать. Все работает, прогресс очевиден. Я стала лучше понимать и успеваю вовремя промычать что-нибудь в нужных местах. Это радует. 

Нужно продолжать работать, мелодика реально действенная. Так глядишь, в ближайшем будущем начну интервью раздавать направо-налево и речи с трибун толкать, пламенные. Хочу отдельно сказать спасибо Ольге, всегда на связи, всегда корректна, идеальная профессора. Рекомендую!"

"Учу испанский уже несколько лет, в основном - по интернет-марафонам. Теоретическая база накопилась, словарный запас тоже, но в какой-то момент я поняла, что буксую: когда нужно говорить, не могу вспомнить нужное слово, поэтому говорить было некомфортно. Когда увидела ольгин марафон по чтению, решила попробовать: ведь пересказ текста - это неподготовленная речь, которая у меня как раз и хромала. Итак, полтора месяца марафона позади. Каждый день - пересказ небольшого отрывка текста, это всего 1-2 минуты. Почти что ничего - скажете вы.

Но что же мы имеем в результате? А вот что: речь моя стала более спонтанной, уже не трачу уйму времени на поиск в памяти простейших слов - они приходят сами. Выстраиваются довольно легко и сложноподчиненные предложения. Даже появился навык каждый день что-то время от времени про себя рассказывать на испанском. 

Одним словом, хочу сказать Ольге огромное спасибо за этот марафон: он сдвинул меня с мертвой точки и открыл новые горизонты в изучении испанского. Останавливаться на достигнутом я не стала, и сейчас прохожу с Ольгой марафон по грамматике для продвинутых, чему тоже очень рада: за неделю мы уже натренировались использовать Subjuntivo там, где это нужно! 
Хочу еще особо отметить, что весь процесс проходил в Whatsapp, причем Ольга отвечала практически сразу же и разбирала ошибки, и это тоже очень ценно. 

Ольга, огромное Вам спасибо за профессионализм, обязательность в работе и готовность помогать!


Можете посмотреть короткое видео, где я рассказываю о марафоне:


© 2009 ИП Ланченкова О.В. Все права защищены.